{"id":64046,"date":"2022-11-26T21:46:28","date_gmt":"2022-11-26T21:46:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mixedracestudies.org\/?p=64046"},"modified":"2022-11-27T05:43:46","modified_gmt":"2022-11-27T05:43:46","slug":"oachkatzlschwoaf-the-word-thats-impossible-to-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/?p=64046","title":{"rendered":"Oachkatzlschwoaf: The word that&#8217;s &#8216;impossible&#8217; to say"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/reel\/video\/p0dh56jv\/oachkatzlschwoaf-the-word-that-s-impossible-to-say\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Oachkatzlschwoaf: The word that&#8217;s &#8216;impossible&#8217; to say<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/reel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC Reel<\/a><br \/>\n2022-11-24<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/reel\/embed\/p0dh56jv\" width=\"500\" height=\"722\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>Words are loaded with meaning. Certain ones conjure joyful memories and others remind us of less happy times.<\/p>\n<p>For <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm10130242\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nenda Neururer<\/a>, the word &#8216;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Oachkatzlschwoaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oachkatzlschwoaf<\/a>&#8216; invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tyrol_(state)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tyrol<\/a> where locals tease outsiders by asking them to pronounce it.<\/p>\n<p>Despite growing up in Tyrol, Nenda Neururer often felt like an outsider when confronted with this word. But when she moved to <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/London\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">London<\/a> she grew nostalgic for it and it became her little secret.<\/p>\n<p><em>Found in Translation is a series made as part of the In The Mix project, in partnership with BBC Studios TalentWorks, Black Creators Matter and the Barbican.<\/em><\/p>\n<p>Video by <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm10130242\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nenda Neururer<\/a><br \/>\nExecutive Producer: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/paulivanharris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paul I. Harris<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For Nenda Neururer, the word &#8216;oachkatzlschwoaf&#8217; invokes a range of emotions. The German word is very hard to pronounce and is synonymous with the Austrian state of Tyrol where locals tease outsiders by asking them to pronounce it.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1649,395,28,10,842],"tags":[9795,33695,81,850,33694,33696,33693,33697,33701],"class_list":["post-64046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anthropology","category-autobiography","category-europe","category-uk","category-videos","tag-austria","tag-bbc-reel","tag-england","tag-london","tag-nenda-neururer","tag-oachkatzlschwoaf","tag-paul-i-harris","tag-paul-ivan-harris","tag-tyrol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64046"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64061,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64046\/revisions\/64061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mixedracestudies.org\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}