A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis

Posted in Anthropology, Books, Canada, History, Media Archive, Monographs, Native Americans/First Nation on 2015-01-15 00:59Z by Steven

A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis

Oxford University Press
1997-06-05
336 pages
1 linecut, 5 maps
6-1/8 x 9-1/4 inches
Hardcover ISBN: 9780195097115
Paperback ISBN: 9780195097122

Peter Bakker, Associate professor
Department of Aesthetics and Communication
Aarhus University, Aarhus, Denmark

The Michif language—spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada—is considered an “impossible language” since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present the first detailed analysis of this language and how it came into being.

Tags: , ,

Machado de Assis: The Brazilian Master and His Novels

Posted in Books, Brazil, Caribbean/Latin America, Literary/Artistic Criticism, Media Archive, Monographs on 2015-01-13 20:34Z by Steven

Machado de Assis: The Brazilian Master and His Novels

University of California Press
1970
270 pages
ISBN: 9780520016088

Helen Caldwell

Machado de Assis is among the most original creative minds in Brazils rich, four-century-long literary tradition. Miss Caldwell’s critical and biographical study explores Machado’s purpose, meaning, and artistic method in each of his nine novels, published between 1872 and 1908. She traces the ideas and recurrent themes, and identifies his affinities with other authors.

In tracing Machado’s experimentation with narrative techniques, Miss Caldwell reveals the increasingly subtle use he made of point of view, sometimes indirect or reflected, sometimes multiple and “nested” like Chinese boxes.

Miss Caldwell shows the increasing sureness with which he individualized his characters, and how. in advance of his time, he developed action, not by realistic detail, but by the boldest use of allusion and symbol. Each novel is shown to be an artistic venture, and not in any sense a regurgitation from a sick soul as some critics have argued.

In searching out the unity of his novels. Miss Caldwell explores the other aspects of Machado’s intellectual life—as poet, journalist, playwright, conversationalist, and academician. Of particular interest is her attention to his shift away from the social criticism of his early novels into the labyrinth of individual psychology in the last five—all of which rank among world literature. But this perceptive account never loses sight of the one element present in every piece of Machado’s fiction, in every one of his personages; that is, superlative comedy, in its whole range: wit, irony, satire, parody, burlesque, humor.

Altogether, Miss Caldwell reveals to us a writer, in essence a poet, who is still the altus prosator of Brazilian letters.

Read the entire book here or here.

Tags: , , ,

Daughters of the Trade: Atlantic Slavers and Interracial Marriage on the Gold Coast

Posted in Africa, Books, History, Media Archive, Monographs, Slavery, Women on 2015-01-12 15:47Z by Steven

Daughters of the Trade: Atlantic Slavers and Interracial Marriage on the Gold Coast

University of Pennsylvania Press
January 2015
288 pages
6 x 9 | 17 illus.
Cloth ISBN: 978-0-8122-4673-5
Ebook ISBN: ISBN 978-0-8122-9058-5

Pernille Ipsen, Assistant Professor
Department of Gender and Women’s Studies, Department of History
University of Wisconsin, Madison

Examining five generations of marriages between African women and European men in a Gold Coast slave trading port, Daughters of the Trade uncovers the vital role interracial relationships played in the production of racial discourse and the increasing stratification of the early modern Atlantic world.

Severine Brock’s first language was Ga, yet it was not surprising when, in 1842, she married Edward Carstensen. He was the last governor of Christiansborg, the fort that, in the eighteenth century, had been the center of Danish slave trading in West Africa. She was the descendant of Ga-speaking women who had married Danish merchants and traders. Their marriage would have been familiar to Gold Coast traders going back nearly 150 years. In Daughters of the Trade, Pernille Ipsen follows five generations of marriages between African women and Danish men, revealing how interracial marriage created a Euro-African hybrid culture specifically adapted to the Atlantic slave trade.

Although interracial marriage was prohibited in European colonies throughout the Atlantic world, in Gold Coast slave-trading towns it became a recognized and respected custom. Cassare, or “keeping house,” gave European men the support of African women and their kin, which was essential for their survival and success, while African families made alliances with European traders and secured the legitimacy of their offspring by making the unions official.

For many years, Euro-African families lived in close proximity to the violence of the slave trade. Sheltered by their Danish names and connections, they grew wealthy and influential. But their powerful position on the Gold Coast did not extend to the broader Atlantic world, where the link between blackness and slavery grew stronger, and where Euro-African descent did not guarantee privilege. By the time Severine Brock married Edward Carstensen, their world had changed. Daughters of the Trade uncovers the vital role interracial marriage played in the coastal slave trade, the production of racial difference, and the increasing stratification of the early modern Atlantic world.

Table of Contents

  • Maps
  • Introduction. Severine’s Ancestors
  • Chapter 1. Setting Up
  • Chapter 2. A Hybrid Position
  • Chapter 3. “What in Guinea You Promised Me”
  • Chapter 4. “Danish Christian Mulatresses”
  • Chapter 5. Familiar Circles
  • Epilogue. Edward Carstensen’s Parenthesis
  • Notes
  • Note on Sources
  • Bibliography
  • Index
  • Acknowledgments
Tags: , , , ,

A Tale of Two Plantations: Slave Life and Labor in Jamaica and Virginia

Posted in Books, Caribbean/Latin America, History, Monographs, Slavery, United States, Virginia on 2015-01-03 23:15Z by Steven

A Tale of Two Plantations: Slave Life and Labor in Jamaica and Virginia

Harvard University Press
November 2014
522 pages
6-1/8 x 9-1/4 inches
9 line illustrations, 31 tables
Hardcover ISBN: 9780674735361

Richard S. Dunn, Roy F. and Jeannette P. Nichols Professor Emeritus of American History
University of Pennsylvania

Forty years ago, after publication of his pathbreaking book Sugar and Slaves, Richard Dunn began an intensive investigation of two thousand slaves living on two plantations, one in North America and one in the Caribbean. Digging deeply into the archives, he has reconstructed the individual lives and collective experiences of three generations of slaves on the Mesopotamia sugar estate in Jamaica and the Mount Airy plantation in tidewater Virginia, to understand the starkly different forms slavery could take. Dunn’s stunning achievement is a rich and compelling history of bondage in two very different Atlantic world settings.

From the mid-eighteenth century to emancipation in 1834, life in Mesopotamia was shaped and stunted by deadly work regimens, rampant disease, and dependence on the slave trade for new laborers. At Mount Airy, where the population continually expanded until emancipation in 1865, the “surplus” slaves were sold or moved to distant work sites, and families were routinely broken up. Over two hundred of these Virginia slaves were sent eight hundred miles to the Cotton South.

In the genealogies that Dunn has painstakingly assembled, we can trace a Mesopotamia fieldhand through every stage of her bondage, and contrast her harsh treatment with the fortunes of her rebellious mulatto son and clever quadroon granddaughter. We track a Mount Airy craftworker through a stormy life of interracial sex, escape, and family breakup. The details of individuals’ lives enable us to grasp the full experience of both slave communities as they labored and loved, and ultimately became free.

Visit the interactive website about the enslaved families here.

Tags: , , , , ,

Of Many Colors: Portraits of Multiracial Families

Posted in Arts, Books, Family/Parenting, Media Archive, Monographs, Social Science, United States on 2015-01-03 18:46Z by Steven

Of Many Colors: Portraits of Multiracial Families

University of Massachusetts Press
1997-11-21
160 pages
0.5 x 8 x 10.5 inches
ISBN (paper): 978-1-55849-101-4
ISBN (cloth): 978-1-55849-100-7 (out of print)

Gigi Kaeser, Co-director
Family Diversity Projects, Inc., Amherst, Massachusetts

Peggy Gillespie, Co-director
Family Diversity Projects, Inc., Amherst, Massachusetts

Photographs by Gigi Kaeser. Interviews by Peggy Gillespie.

Based on an award-winning photo exhibit, this book documents the feelings and experiences of Americans who live in multiracial families. Of Many Colors tells the stories of thirty-nine families who have bridged the racial divide through interracial marriage or adoption. In these pages, parents and children speak candidly about their lives, their relationships, and the ways in which they have dealt with issues of race.

Although the number of mixed-race families in America is steadily rising, this trend remains controversial. For centuries, America has depended on distinct racial categories for its social, political, and economic organization. The current debate over the inclusion of a “multiracial” category on census forms illustrates the extent to which the deeply embedded construct of race continues to divide our society.

Transracial adoption has also generated fierce controversy and debate. As in the case of racial categories, the discussion of transracial adoption reflects ever-changing social standards. As recently as 1987, thirty-five states had laws prohibiting the adoption of black children by white families. In 1996, however, President Clinton signed a bill making it illegal to prohibit adoptions based on race.

The interviews in this book provide the reader with a clear understanding of how mixed-race families contradict stereotypes, challenge racism, and demonstrate that people of different races can indeed live together in harmony. Family members also have much to say about the most intimate form of integration, familial love, and this love is made visible in the superb photographs by Gigi Kaeser.

Tags: , , , ,

Losing My Cool: Love, Literature, and a Black Man’s Escape from the Crowd

Posted in Autobiography, Books, Media Archive, Monographs, United States on 2015-01-02 20:05Z by Steven

Losing My Cool: Love, Literature, and a Black Man’s Escape from the Crowd

Penguin Books
April 2010
240 pages
Paperback ISBN: 9780143119623
ePub ISBN: 9781101404348

Thomas Chatterton Williams

Growing up, Thomas Chatterton Williams knew he loved three things in life: his parents, literature, and the intoxicating hip-hop culture that surrounded him. For years, he managed to juggle two disparate lifestyles, “keeping it real” in his friends’ eyes and studying for the SATs under his father’s strict tutelage-until it all threatened to spin out of control. Written with remarkable candor and emotional depth, Losing My Cool portrays the allure and danger of hip-hop culture with the authority of a true fan who’s lived through it all, while demonstrating the saving grace of literature and the power of the bond between father and son.

Tags: ,

Making and Unmaking Whiteness in Early New South Fiction After the Civil War

Posted in Books, Literary/Artistic Criticism, Media Archive, Monographs, United States on 2014-12-21 01:40Z by Steven

Making and Unmaking Whiteness in Early New South Fiction After the Civil War

Smashwords
2012-06-06
77 pages (21,670 words)
eBook ISBN: 9781476497068

Peter Schmidt, William R. Kenan, Jr. Professor of English Literature
Swarthmore College, Swarthmore, Pennsylvania

This essay—a work of literary criticism and critical race studies written to be accessible to non-specialists—examines how popular fiction contributed to and contested new forms of white racial dominance, collectively known as Jim Crow or the “color-line,” in the U.S. in the 1880s and after. I focus in particular on the cultural work undertaken by the “command performance” scene in these texts, in which a black person was asked to tell a story or otherwise give a performance that was supposed to affirm the affection and respect “good” blacks held for whites. Yet what begins to emerge again and again in such “command performance” scenes, even sometimes against the author’s efforts to downplay them, are suggestions of coercion, duplicity, and instability in power hierarchies and racial identities. White supremacy is demonstrably not a given here; it is imperfectly produced, or at least reaffirmed under stress, in a way that locally conditions any power that whiteness may claim. And if a white person’s sense of entitlement was so dependent upon the performance of another, to what degree could such a sense of self be threatened or even unmade in such encounters?

Making and Unmaking Whiteness surveys a broad range of black and white authors but gives special attention to the fictions of four—Joel Chandler Harris, Paul Laurence Dunbar, Kate Chopin, and Pauline Hopkins—who in the early Jim Crow era both dissected the contradictions in white supremacy and imagined alternatives.

Tags: , , , , , , ,

Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present

Posted in Books, Brazil, Caribbean/Latin America, History, Media Archive, Monographs, Slavery on 2014-12-15 18:32Z by Steven

Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present

Cambridge University Press
January 2013
219 pages
19 b/w illus. 1 map 19 tables
229 x 153 x 14 mm
Hardback ISBN: 9780521193627
Paperback ISBN: 9780521145350
eBook ISBN: 9781139602723

Jeffrey Lesser, Samuel Candler Dobbs Professor of History
Emory University, Atlanta, Georgia

Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present examines the immigration to Brazil of millions of Europeans, Asians, and Middle Easterners beginning in the nineteenth century. Jeffrey Lesser analyzes how these newcomers and their descendents adapted to their new country and how national identity was formed as they became Brazilians along with their children and grandchildren. Lesser argues that immigration cannot be divorced from broader patterns of Brazilian race relations, as most immigrants settled in the decades surrounding the final abolition of slavery in 1888 and their experiences were deeply conditioned by ideas of race and ethnicity formed long before their arrival. This broad exploration of the relationships between immigration, ethnicity, and nation allows for analysis of one of the most vexing areas of Brazilian study: identity.

  • Includes oral histories and primary documents so readers can get a sense of the voices of immigrants and those with whom immigrants interacted
  • Does not treat immigrants only as victims, unlike other immigration studies
  • Places immigrants within a broader context of racial and ethnic relations

Table of Contents

  • List of Figures, Tables, and Documents
  • Acknowledgments
  • Chapter 1: Creating Brazilians
  • Chapter 2: From Central Europe and Asia: Immigration Schemes, 1822–1870
  • Chapter 3: Mass Migrations, 1880–1920
  • Chapter 4: The Creation of Euro-Brazilian Identities
  • Chapter 5: How Arabs Became Jews, 1880–1940
  • Chapter 6: Asianizing Brazil: New Immigrants and New
  • Identities, 1900–1955
  • Epilogue: The Song Remains the Same
  • Historiographical Essay
  • Index
Tags: ,

Take Your Choice: Separation or Mongrelization

Posted in Books, Media Archive, Monographs, Politics/Public Policy, United States on 2014-12-14 17:13Z by Steven

Take Your Choice: Separation or Mongrelization

Dream House Publishing Company
346 pages
1947
ISBN-10: 1258772795; ISBN-13: 978-1258772796

Theodore G. Bilbo (1877-1947), State Senator, Lt. Governor, twice Governor, three terms United States Senator
State of Mississippi

The incontrovertible truths of this book and its sincere warnings are respectfully inscribed to every white man and woman, regardless of nationality, who is a bona fide citizen of the United States of America.

The title of this book is Take Your Choice–Separation or Mongrelization. Maybe the title should have been “You Must Take or You Have Already Taken Your Choice–Separation or Mongrelization,” but regardless of the name of this book it is really and in fact a S.O.S call to every white man and white woman within the United States of America for immediate action, and it is also a warning of equal importance to every right-thinking and straight-thinking American Negro who has any regard or respect for the integrity of his Negro blood and his Negro race.

For nine years I have read, studied and analyzed practically all the records and everything written throughout the entire world on the subject of race relations, covering a period of close on to thirty thousand years. For more than three years I have been writing the message of warning to the white men and women, regardless of nationality, of the United States that you will find recorded on the pages of this book.

This book is not a condemnation or denunciation of any race, white, black or yellow because I entertain no hatred or prejudice against any human being on account of his race or color—God made them so. I have endeavored to bring to the attention of the white, the yellow, and the black races the incontrovertible truths of history over a span of thirty thousand years, all in an honest attempt to conserve and protect and perpetuate my own white race and white civilization, and at the same time impress especially the black and yellow races with the fact that they must join in an effort to protect the integrity of their own race, blood, and civilization.

Be it said to the credit of the black or Negro race in the United States that no right-thinking and straight-thinking Negro desires that the blood of his black race shall be contaminated or destroyed by the commingling of his blood with either the white or yellow races. The desire to mix, commingle, interbreed or marry into the white race by the Negro race is advocated largely by the mulattoes or mongrels who are now to an alarming degree found within the Negro race in this country.

Surely every decent white man and woman in America should have cause to be alarmed over the mongrelization of their white race and the loss of their white civilization when Dr. Ralph S. Linton, a leading Professor of Anthropology of Columbia University, New York City, said just recently that at the present rate of intermarrying, interbreeding, and intermixing within nine generations, which is only 300 years, that there would be no white race nor black race in America—that all would be yellow. And in a recent article entitled “Who Is A Negro,” Herbert Asbury makes the alarming and sickening statement that “more than two million United States Negroes have crossed the color line, contributing, among other things an ever-widening stream of black blood to the native white stock.”

In the face of these two startling statements, the truth of which is established beyond every reasonable doubt by the contents of this book, the time has arrived—the clock has struck, when something must be done immediately by every white man and woman in this great and glorious country to stay or to escape the certain and tragic fate that awaits the future of our children’s children of generations yet to be born.

It is indeed a sorry white man and white woman who when put on notice of the inevitable result of mongrelization of their race and their civilization are yet unwilling to put forth any effort or make any sacrifice to save themselves and their off-spring from this great and certain calamity. YOU MUST TAKE YOUR CHOICE!

Personally, the writer of this book would rather see his race and his civilization blotted out with the atomic bomb than to see it slowly but surely destroyed in the maelstrom of miscegenation, interbreeding, intermarriage and mongrelization. The destruction in either case would be inevitable—one in a flash and the other by the slow but certain process of sin, degradation, and mongrelization.

It is not too late—we can yet save the integrity and civilization of both the white and the black races. Many great men of the past have suggested the only solution—the only salvation. A physical separation as advocated from the days of Thomas Jefferson to the present is the only solution. To do this may be a Herculean task, but it is not impossible.

On the pages of this book the author has tried to give you the indisputable truth, expose forces and influences that seek the amalgamation of our races and has pointed out the only proper solution to America’s greatest domestic problem. May God in His infinite wisdom and mercy direct us and lead us into the ways of our only salvation.

Theodore G. Bilbo, United States Senate
The Dream House
Poplarville, Mississippi
August 1, 1946…

Table of Contents

  • Preface
  • Introduction by Earnest Sevier Cox
  • i. The Race Issue—Our Greatest Domestic Problem
  • ii. Race and Civilization
  • iii. The Negro Problem in American History
  • iv. Southern Segregation and the Color Line
  • v. The Demands of the Negro Leaders
  • vi. Inequalities of the White and Negro Races
  • vii. False Interpretations of American Democracy
  • viii. False Concepts of the Christian Religion
  • ix. The Campaign for Complete Equality
  • x. Astounding Revelations to White America
  • xi. The Springfield Plan and Such
  • xii. The Dangers of Amalgamation
  • xiii. Physical Separation—Proper Solution to the Race Problem
  • xiv. Outstanding Advocates of Separation
  • xv. The Negro Repatriation Movement
  • xvi. Standing at the Crossroads

Read the entire book here.

Tags: , ,

Letters To a Mixed Race Son

Posted in Autobiography, Books, Media Archive, Monographs, Religion on 2014-12-13 21:35Z by Steven

Letters To a Mixed Race Son

CreateSpace
2012-01-06
152 pages
5.5 x 0.4 x 8.5 inches
Paperback ISBN-10: 1468184024; ISBN-13: 978-1468184020

Frank E. Robinson, Jr.

Foreword by Bishop Charles E. Blake

In a world that continues to grapple with notions of race, a loving father writes a series of letters that speak into the life of his biracial son. In the book’s foreword, Bishop Charles Blake introduces us to Frank Robinson and these Letters To a Mixed Race Son. In 1984, Frank Robinson was a young minister serving in southern Alabama, when word got out that he was engaged. It would be an interracial marriage, which quickly became a local controversy, both scandalous and dangerous. This marriage was announced not long after a lynching in one of the neighboring areas. For safety, their first child was born across the state line. Frank began to understand that if he did not survive, his wife would be left a widow and his son without a father. With this in mind, he began to write letters that would survive in a book. He intended to say the things a father should say and to equip his son to live a meaningful life. Further, even when this son was so young, the letters were written as to a man, so that when the boy became a man, he could have this book. This father writes about identity, character and the timeless responsibility of men and fathers. He speaks of courage as one faces life, hardship and injustice. He tells his son of perseverance, humility and faith, of how to deal with disappointment, criticism, and so much more. These letters were written over years and through seasons of difficulty. The author reminds his son to never forget what struggle is like. These are love letters and wisdom writings, powerful, profound, and infused with a sense of eternity and mortality, of hope and purpose. There is a moment of humor and insight when the little boy came home from kindergarten and earnestly asked, “Is someone in our family white?” Responded to in the affirmative, he demanded, “Who is it?” This book tells of a unique and interesting journey. The mixed race son has grown up, is now married, a new father and a military officer, who serves his country during a time of war. In 2011, about twenty five years after the project started, Frank Robinson gave the hand written original book of letters to his son, who has already begun to write letters to his own child. The author has read a few of these letters to some scarred and damaged people. He found the words he wrote to his own son, were medicating to the sons and daughters of others. Further, these letters may help the reader to see the world a little differently and possibly to find a better self. This work is heartfelt, moving and refreshing, ultimately a rich, deep and encouraging piece of literature.

Tags: , , , , ,