Design Yourself: IAMNMAI Art Jam

Posted in Arts, Asian Diaspora, Live Events, Media Archive, Native Americans/First Nation, United States on 2012-12-01 15:32Z by Steven

Design Yourself: IAMNMAI Art Jam

National Museum of the American Indian
Potomac Atrium, 1st level
Fourth Street & Independence Ave., S.W.
Washington, D.C.
2012-12-08, 19:00-22:00 EST (Local Time)

Design Yourself: IAMNMAI Art Jam” is an artistic partnership designed to explore issues of identity, community and mixed heritage through art while reminding us that everyone, in their own way, is part of the National Museum of the American Indian (NMAI).

The program features Louie Gong (Nooksack/Chinese/Scottish/French), a Seattle-based educator and artist, and his newly-released customizable art toy dubbed “Mockups.” Local guest artists including Lee Newman, Chris Pappan, Lisa Schumaier and Debra Yepa-Pappan and visitors join him for an interactive evening of creativity, music, and celebration.

“Mock-ups” are available for purchase and art supplies are provided for those who wish to customize their Mockups at the museum.

Groove to local DJ Will Eastman and purchase cuisine from the museum’s Rammy award-winning Mitsitam Native Foods Cafe during the program.

A unique display of artwork, including Gong’s custom shoes and “Mockups” created by guest artists, is on view in the Potomac Atrium Dec. 4 – 13.

For more information, click here.

Tags: , , , , ,

The Life and Writings of Betsey Chamberlain: Native American Mill Worker (review)

Posted in Articles, Book/Video Reviews, Media Archive, Native Americans/First Nation, United States, Women on 2012-11-26 21:58Z by Steven

The Life and Writings of Betsey Chamberlain: Native American Mill Worker (review)

Studies in American Indian Literatures
Volume 24, Number 3, Fall 2012
pages 138-141
DOI: 10.1353/ail.2012.0035

Margaret M. Bruchac

By reconstructing the life history of Betsey Guppy Chamberlain (1797–1866), historian and librarian Judith Ranta has done some fine detective work that illuminates an otherwise little-known aspect of women’s lives in nineteenth-century New England. This compilation will be useful for scholars of social history, yet there is one significant flaw. Ranta champions Chamberlain as a Native American author, and she has organized the collected works to emphasize this point.

We need not retroactively adjudicate degrees of Indian blood, but we must weigh real and fictive kin affiliation when discerning social identities. Betsey’s paternal grandmother, Sarah Loud Guppy, was said to have some Indian blood, but no specific tribal nation was ever recalled. Betsey’s parents, William and Comfort Guppy, who lived in Brookfield and Wolfboro, New Hampshire, near Lake Winnepesaukee, identified as white people. Given their locale, in Central Abenaki homeland, Ranta assumes that Betsey’s grandmother was Abenaki Indian. There is no evidence, however, to indicate that Loud, her son, or her granddaughter ever self-identified or were counted among members of any Abenaki (or other Native American) community.

Chamberlain’s publications began only after the death of her first husband, Josiah Chamberlain, when she left an intentional community (likely Shaker) in New Hampshire. She worked in the textile mills around Newmarket and Lowell, Massachusetts, and ran a boarding house, while publishing dozens of articles in the mill’s journal, the Lowell Offering. In 1843 she married Charles Boutwell and moved to Illinois, but she returned to Lowell to work two more years in the mills and publish more stories in the New England Offering before settling in Illinois.

Ranta convincingly demonstrates that Chamberlain had ready access to popular literature, so it is no surprise that her narratives reproduced prevalent social and ethnic stereotypes. Along with hundreds of her fellow female textile workers, she partook of Lowell’s public libraries, lectures, and events and attended “Improvement Circles” featuring amateur readings at local churches. Chamberlain was sensitive to anti-Indian prejudices, and her style resembles that of Lydia Maria Child, with its feminine sensitivities and calls to justice for the downtrodden. Yet, as Siobhan Senier has observed, Chamberlain’s melodramatic short fiction and vignettes of home life matched popular genres, and her “dream visions” resembled transcendentalist ramblings (Senier 673). None of this suggests tribal heritage.

Ranta claims that Chamberlain tapped Algonkian storytelling practices, but I see no trace of Indigenous oral traditions, cultural practices, or environmental knowledge in any of her writings. Curiously, Ranta censored the collection by omitting Chamberlain’s lurid stories of Indian attacks against white settlers, perhaps because these might undermine assertions of identity. Chamberlain’s anecdotes of Indian encounters on the colonial frontier employ sharp gender and racial divisions with satirical overtones and Christian messages; Native voice and agency are absent or marginalized. For example, “The Indian Pledge” recounts the rescue of a racist young white man by a “savage” Indian, in exchange for the gentle white wife’s earlier kindness to the poor Indian. “A Fire-Side Scene” features an old Yankee veteran recalling, with some pride, the mass burning of a Native village on the western Miami frontier (125–26). Chamberlain’s pseudonymous “Tabitha” (presented as the author of these tales) seems to be an alternate identity, rooted in ethnic masking or cultural appropriation.

Chamberlain’s creative work must be seen as a commercial transaction; whether paid or not, she trafficked in productions that elevated her own social position. She earned high wages in the mills, but she also found time to compose more than forty stories for the Lowell Offering and the New England Offering in a few years’ time. Exotic narratives containing Indians, scripted by a woman of mysterious ancestry, would have been an easy sell, but what was her inspiration? Was her favorite literary character, the “old maid,” based on some older woman who befriended the mill girls? Who…

Tags: , , , ,

Pike County, Ohio – As Black as We Wish to Be

Posted in Anthropology, Audio, History, Media Archive, Native Americans/First Nation, Passing, Tri-Racial Isolates, United States on 2012-11-24 02:12Z by Steven

Pike County, Ohio – As Black as We Wish to Be

Public Radio Exchange
State of the Re:Union

2012-09-28
Length: 00:53:53

Al Letson, Producer/Host

Lu Olkowski, Reporter

In this episode Al Letson and guest producer Lu Olkowski visit a tiny town [East Jackson/Waverly] in the Appalachian foothills of Ohio where, for a century, residents have shared the common bond of identifying as African-American despite the fact that they look white. Racial lines have been blurred to invisibility, and people inside the same family can vehemently disagree about whether they are black or white. It can be tense and confusing. As a result, everyone’s choosing: Am I black? Am I mixed race? Or, am I white? Adding to the confusion, there’s a movement afoot to recognize their Native-American heritage.


Family portraits on the mantle in Judy Tanner’s living room. Photo Credit: Lu Olkowski

Listen to the episode here. For more information, click here. View photographs from Pike County, Ohio here.

Tags: , , , , , , ,

Reviving Native Culture and Tradition with the Help of Elders – A Study of Maria Campbell’s Halfbreed

Posted in Articles, Book/Video Reviews, Canada, Media Archive, Native Americans/First Nation on 2012-11-23 04:01Z by Steven

Reviving Native Culture and Tradition with the Help of Elders – A Study of Maria Campbell’s Halfbreed

The Criterion: An International Journal in English
Volume III, Issue III (September 2012)
8 pages
ISSN 0976-8165

A. Kamaleswari, Assistant Professor of English
Saiva Bhanu Kshatriya (S. B. K.) College, Aruppukottai, India

Elders should be role models for everyone. Elders should be teachers of the grandchildren and all young people because of their wisdom. Elders should be advisors, law-givers, dispensers of justice. Elders should be knowledgeable in all aspects of Innu Culture. Elders should be teachers for everyone of the past history of Innu people. Elders should be teachers of values to be passed from generation to generation… We place great importance in our elders. Their directions for us will guide our lives. (Statement by the Innu delegation from Sheshatshiu Native Canadian Centre of Toronto, April 27, 1989).

The role of Elders has become increasingly meaningful in First Nation Communities, especially urban communities. Elders are important for their symbolic connection to the past and for their knowledge of traditional ways, teachings, stories and ceremonies. A number of community organizations in Toronto, such as the Native Canadian Centre, Anishnawbe Health of Toronto, Aboriginal Legal Services to Toronto, First Nations House of the University of Toronto and many more have introduced either a resident “Elder”, “a visiting Elder programme, or an Elders’ Advisory committee to provide guidance and information to the organization and its community. Such a strategy provides the community with contact with tradition, traditional beliefs, ceremonies and experiences and a philosophy unique to First Nation Cultures. If the knowledge of tradition is lost, the Native identity will be lost. They are symbols of Aboriginal culture not only in their words and actions but in their very being. This paper is an attempt in analyzing the revival of Native culture and tradition in Maria Campbell’s autobiography Halfbreed.

Intimate familiarity with Native culture is a key to the survival of the Métis. It can help them to take pride in being Métis and to retain their Métis identity. Without it, they are most likely to become nothing and fail in a pluralistic society. Maria Campbell, born in 1940 in Northern Saskatchewan, produced her book. ‘Half-breed’, in 1973. This is a story of her own life up to the time she became a writer. Campbell never dreamed of becoming a writer. It was growing frustration and anger with her powerlessness that spurred her to write about herself. Since then, she has been active in publishing short illustrated histories for children, which include ‘The People of Buffalow’ (1976), Little Badger and the Fire Spirit (1977), Riel’s People (1978) and Achimoona (1985). These books are designed to provide young Native people with Native stories, which help to instill in them a pride in their heritage and a positive self-image…

Read the entire article here.

Tags: , , ,

Germans Loving Others: Narrating Interracial Romance in Kenya, North America, and Guatemala

Posted in Africa, Caribbean/Latin America, Europe, Forthcoming Media, History, Live Events, Native Americans/First Nation, Papers/Presentations on 2012-11-23 02:02Z by Steven

Germans Loving Others: Narrating Interracial Romance in Kenya, North America, and Guatemala

127th Annual Meeting of the American Historical Association
New Orleans, Louisiana
2013-01-03 through 2013-01-06

AHA Session 70: Central European History Society 3
Friday, 2013-01-04: 08:30-10:00 CST (Local Time)
Chamber Ballroom II (Roosevelt New Orleans)

Chair: Andrew Zimmerman, George Washington University

Papers:

Comment: Lora Wildenthal, Rice University

The German fascination with the non-European world and its native populations, as documented and imagined in various forms of the German cultural archive, presents intriguing questions for scholars of race, sex, and empire. The German love affair with natives, including North American Indians, Bedouin nomads, and Masai warriors, dates back to the early days of colonial expansion, and gave rise to romanticized representations and staged performances of native nobility and ethnic pride. These cultural representations produced sentiments and desires that shaped contact and conduct as Germans sought out and stumbled upon native peoples abroad. While scholarship of the past two decades has explored a wide range of political, economic, and cultural aspects of the colonial and postcolonial encounter, interracial contact has received less attention. Scholars have given short shrift to the stunning array of unofficial, personal, and often quite intimate interconnections between Germans and non-Europeans during the modern era.

The proposed panel addresses this lacuna in scholarship, and focuses on the question of whether interracial love subverts or replicates the colonial and postcolonial histories that produced socio-economic inequalities, gendered norms, and racial hierarchies. The papers in this panel explore these questions through the lives, narratives, and memories of Germans, native peoples, and mixed-race children in three vastly different places: postcolonial Kenya, North America, and Guatemala. They collectively challenge and problematize assumptions of colonial and postcolonial scholars about the regulatory norms of interracial sex that shielded white female sexuality from dark, colonized men and often made interracial children the subject of state scrutiny and care. The papers demonstrate how German romance with natives could, in practice, vary widely across historical and geographical contexts, particularly with regard to cultural, economic, and political dimensions of these relationships. Finally, the papers consider the agency of the non-German partners in these interracial and binational relationships. The panels intends to shed new light on interracial and binational romance by probing questions of power and inequality in a comparative and transnational framework.

Tags: , , , , , , , , , , ,

Negotiating Racial and Ethnic Lines in the Borderlands: Mixed Peoples in Transitional North America

Posted in Caribbean/Latin America, Family/Parenting, History, Media Archive, Mexico, Native Americans/First Nation, Papers/Presentations, United States on 2012-11-22 18:22Z by Steven

Negotiating Racial and Ethnic Lines in the Borderlands: Mixed Peoples in Transitional North America

127th Annual Meeting of the American Historical Association
New Orleans, Louisiana
2013-01-03 through 2013-01-06

AHA Session 108
Friday, 2013-01-04, 10:30-12:00 CST (Local Time)
Cornet Room (Sheraton New Orleans)

Chair: Stephen Aron, University of California, Los Angeles

Papers:

Comments: Margaret Jacobs, University of Nebraska–Lincoln

The 2000 U.S. census revealed that an increasing number of Americans identified themselves as multi-racial and the recent 2010 census indicates the same trend. President Barak Obama’s 2008 election also called into question debates about multi-racial identities and the validity of racial categories given the long history of intimate mixing in the United States. This panel attempts to historically situate processes of identity-formation by people of mixed racial and ethnic backgrounds in North America, focusing particularly on the nineteenth and twentieth centuries. We argue that some mixed-race and multi-ethnic individuals and families struggled against mainstream racial discourses that discouraged any acceptance of complex identities. Some mixed individuals faced pressures to select and perform one racial identity in public and even within their communities and families. However, the research of this panel demonstrates that individual identities remained contested, negotiated, and in some cases fluid, especially in the American west where racial paradigms extended beyond black and white to include Native Americans and Mexicans in the evolution of racial categories and ideologies.

The first paper by Erika Perez evaluates how the offspring of Spanish-Mexican and European ancestry struggled to find their niche in the aftermath of the U.S. conquest of California in the wake of the Gold Rush. Mixed offspring soon discovered that their options for social mobility were shaped largely by gender, class, education and racial identity, and despite the presence of a European or Anglo-American father, this did not necessarily guarantee mixed offspring success in a changing social climate in American California. While mixed girls experienced increasing social and marriage options in California society, their brothers expressed fear and frustration that they would never attain the success of the previous generation. Anne Hyde’s paper demonstrates how U.S. bureaucrats and policy-makers of Indian affairs attempted to impose their own concepts of gender and the nuclear family upon Native American communities towards the latter part of the nineteenth century. However, Hyde shows that these bureaucratic efforts were contested by indigenous-influenced meanings of family and kinship, thereby contributing to confusion about racial categories, legal identities, and legitimacy in Indian country. Finally, Andrew Graybill’s paper tells the story of one man, John L. Clarke, a Montana artist, who held fast and firm to an Indian identity throughout his life and in his art despite the potential for him to lay claim to some white privilege because of his marriage and mixed heritage. Although other members of Clarke’s family claimed an “in-between” identity, affirming both their Indian and European roots, he remained determined to express himself as an Indian. As this abstract makes clear, all of these papers touch upon identity-formation and developing ideas of race in the North American borderlands and how this process was not always geared towards assimilation but entailed great complexity and negotiation among mixed individuals and even members of the same family. Members interested in racial identities, borderland studies, and the American West will find this panel useful.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Children of Empire: The Fate of Mixed-Race Individuals in British India, the Caribbean, and the Early American Republic

Posted in Asian Diaspora, Caribbean/Latin America, Forthcoming Media, History, Live Events, Native Americans/First Nation, Papers/Presentations, United States, Virginia on 2012-11-21 01:35Z by Steven

Children of Empire: The Fate of Mixed-Race Individuals in British India, the Caribbean, and the Early American Republic

127th Annual Meeting of the American Historical Association
New Orleans, Louisiana
2013-01-03 through 2013-01-06

AHA Session 105: North American Conference on British Studies
Friday, 2013-01-04, 10:30-12:00 CST (Local Time)
Chamber Ballroom III (Roosevelt New Orleans)

Chair: Kathleen Wilson, Stony Brook University

Papers

Comment: Kathleen Wilson, Stony Brook University

This session will examine the fate of mixed-race individuals in selected places in the English-speaking world from approximately 1775 through 1820. Royce Gildersleeve’s paper focuses on the Virginia government’s efforts to dispossess a group of Gingaskin Indians from their traditional lands on the Eastern Shore. Over time, intermarriage between free black people and the native population had altered the appearance of tribal members. By 1812, the Virginia government maintained that the community was no longer inhabited by Indians but by African Americans who did not deserve title to the land. Daniel Livesay investigates the stories of mixed-race individuals from Jamaica who moved first to Britain and then to British India in an effort to improve their social and economic status. Focusing on the story of three families of color, Livesay explores how British imperialism allowed mixed-race individuals to forge new identities in a new place, but also shows how the hardening of racial ideologies ultimately foreclosed some of the most promising avenues of advancement. Rosemarie Zagarri explores the effects of a migration that proceeded in the opposite direction. Thomas Law, a high-ranking British East India Company official, brought his three illegitimate children, born of an Indian concubine, first to England and then to the young United States. Law hoped that this move would allow his Eurasian children to escape India’s increasingly hostile environment for mixed-race children and secure his sons’ future in what he believed to be a land of unbounded opportunity. Kathleen Wilson, an eminent scholar of the “new” imperial history of Britain, is an ideal commentator for the session.

By focusing on a small group of individuals from a wide geographic expanse, scholars on this panel will directly address the 2013 convention theme, “Lives, Places, Stories.” By concentrating on mixed-race peoples, the panel will complicate our understanding of racial regimes that have been seen in terms of binary oppositions, such black and white, native American and white, Anglo and Indian. The panel will also provide an opportunity for the study of comparative imperialisms. Despite their common British origins, British India, the Caribbean, and the early American republic are seldom examined with reference to one another. Given the relatively flexible character of racial ideology in the mid-eighteenth century, mixed-race individuals from these places could often exploit the ambiguities of their descent to their own advantage. Yet in both British India and the early American republic, the rise of scientific forms of racial ideology in the early nineteenth century diminished their room to maneuver. White Europeans and Americans came to define “race” less in terms of a society’s degree of civilization and economic affluence and more in terms of its members’ skin color and physical characteristics. Nonetheless, the application of these ideas was highly contextual and differed from place to place. By juxtaposing the fate of individuals of mixed-race origins in a variety of English-speaking contexts, this panel will provide new insights into the development of racial identity and the ways in which different imperial regimes imposed shared racial ideologies.

For more information, click here.

Tags: , , , , , , , , ,

Colonial Proximities: Crossracial Encounters and Juridical Truths in British Columbia, 1871–1921 (review) [Allan Cho]

Posted in Articles, Book/Video Reviews, Canada, History, Media Archive, Native Americans/First Nation on 2012-11-12 21:54Z by Steven

Colonial Proximities: Crossracial Encounters and Juridical Truths in British Columbia, 1871–1921 (review) [Allan Cho]

University of Toronto Quarterly
Volume 81, Number 3, Summer 2012
pages 690-691
DOI: 10.1353/utq.2012.0090

Allan Cho, Program Services Librarian
University of British Columbia

As part of a new collective at the University of British Columbia re-envisaging the landscape and boundaries of early Canada, Renisa Mawani’s Colonial Proximities exemplifies a new wave of scholarship on ‘Pacific Canada.’ Focusing on how migrants from Asia, Europe, and other parts of the Americas interacted with each other and with First Nations peoples historically, the important work of these scholars examines the parallels beyond the histories of French-English Canada and to larger histories in North America.

Situated in this intellectual context, Mawani argues that these early interracial encounters between aboriginal peoples, Chinese migrants, and other “racial enemies” provoked such deep concerns among colonial authorities that a production of a number of ‘juridical racial truths’ were needed to pave the way for modes of governance that eventually pervaded for the remaining century. As a contact zone saturated by interraciality, the colonial administrators sought a delicate balance of moral assimilation for its aboriginal populace and physical segregation of its Chinese settlers. Not only did fear of racial encounters promulgate accusations of either coerced or deliberate prostitution ever threatening to colonial morals, heterosexuality ultimately became a contested field among the colonial authorities that sought to regulate the social mores of its inhabitants.

Unfurling a bio-political conundrum, this settler colonialism produced a paradoxical blend of assimilation and segregation intersecting at one of the colony’s main economic engines, the salmon cannery industry. Could the economic fortunes that required an abundant supply of cheap labour from Chinese and aboriginal workers in the canneries justify the possibilities of this ‘contagion’ that would result from intimate contact between these races? Could the desire for racial purity within a racially mixed labour force even be possible?

Whereas aboriginal women were seen as an internal danger to the colony, Chinese women were racial enemies who threatened the racial balance of its white populace. Liquor provisions further worked to augment racial divisions and fortify existing power structures dominated by European colonialists. The illegal liquor trade served to underpin the hostility that exacerbated the accusation of Chinese selling liquor to aboriginals, which required an ‘interracial prevention.’ Matters became complicated, however, when mixed peoples, the ‘half breeds,’ challenged and defied colonial taxonomies, as colonial authorities could no longer easily pinpoint those that it needed to control.

Not surprisingly, these interracial exchanges among aboriginal peoples, European colonists, Chinese migrants, and mixed-race populations engendered racial anxieties that sustained colonial institutions run by the Indian agents, missionaries, and legal authorities who sought manifold ways to monitor these encounters through friendships, alliances, and even sexual relations. This legislation of race emerged as a common voice among the largely white administration. Lively debates and discussions eventually led to the creation of royal commissions, further solidifying colonial procedures and legislation that would systematically demarcate racial lines.

Colonial Proximities is an evolution of Mawani’s doctoral dissertation, showing a maturation of ideas. This fresh and more fluid understanding of early Canada is one that seeks to examine the role of trans-Pacific migration in multiple directions throughout the Pacific region, highlighting the history of racism and exploitation of migrants and displacement of First Nations people…

Tags: , ,

Is Elizabeth Warren an Indian?

Posted in Anthropology, Articles, History, Media Archive, Native Americans/First Nation, Politics/Public Policy, United States, Virginia on 2012-10-29 17:23Z by Steven

Is Elizabeth Warren an Indian?

The Aporetic
2012-09-27

Mike O’Malley

The ques­tion posed above is extremely hard to answer. She doesn’t “look like an indian.” But what do Indians look like?

Just to recap: Elizabeth Warren is run­ning for the Sen­ate in Massachusetts. She’s been widely mocked for claiming herself as “native Ameri­can” at var­i­ous points in her career. Warren grew up in what’s now Oklahoma, a vast region which the US government had originally reserved for Indian tribes relocated from the East…

…The racial past of Americans is far more complicated and ambiguous than Americans generally realize. My favorite example is very personal. According to Virginia, the state in which I now reside, I am a black man. Had my family stayed in VA, my father could not have attended white schools and my parents would not have been allowed to marry. It’s absurd, and ridiculous: I’m as white as any white man you’d ever imagine, and no one in my family even knew of this history till about a decade ago. But there it is, a mat­ter of record.

The man responsible, Walter Ashby Plecker, was convinced there were no “real” indians in VA. Instead, he argued, there lived a mongrel race of intermmarried people, the “WIN” tribe (White, Indian, Negro). If you listed yourself as “Indian” on official documents, Plecker would rewrite them, and change “indian” to “colored,” because there were no “real” indians. Had Warren grown up in VA, she would have been unable to prove any connec­tion to Indian ancestors, because Plecker destroyed the records. And yet, the descendants of Indians still live in Virginia today…

Read the entire article here.

Tags: , , , , , ,

Letter, W. A. Plecker to A. T. Shields. 9 May 1925. Typescript.

Posted in Law, Letters, Media Archive, Native Americans/First Nation, Politics/Public Policy, United States, Virginia on 2012-10-23 03:00Z by Steven

Letter, W. A. Plecker to A. T. Shields. 9 May 1925. Typescript.

Commonwealth of Virginia, Bureau of Vital Statistics
Richmond, Virginia
1925-05-09

Source: Rockbridge County (Va.) Clerk’s Correspondence [Walter A. Plecker to A.T. Shields], 1912-1943. Local Government Records Collection, Rockbridge County Court Records. The Library of Virginia. 10-0477-003.

In a letter to A.T. Shields, Walter Plecker asserted that Judge Holt’s decision to categorize Atha Sorrells as white despite her Indian heritage had “emboldened” the Rockbridge tribe. Nonetheless, he advised against appealing the Sorrells case to the Supreme Court because the court might rule in her favor.

Walter A. Plecker, Registrar

Hon. A. T. Shields,
Rockbridge County Clerk’s Office
Lexington, Virginia

Dear Sir:

In reply to your letter of May 4th, which came during my absence from the, office, I beg to advise that the matter in reference to an appeal in the Atha Sorrells case was left to the Attorney General and the lawyer, Mr. Shewmake, employed by the Anglo Saxon Clubs. After going over carefully the evidence, in view of the fact that nothing new could be introduced,  they decided that it was unwise to appeal the case as the only evidence upon which we absolutely relied,  that of our records was set aside by Judge Holt, and we would not care to take the risk of having the Supreme Court render a similar decision.   Our hope is to drift along until the next legislature, and have them pass a bill prevent ing the marriage of the Indians with the whites.   In my judgement there are no native Indians in Virginia unmixed with negro blood…

Read the entire letter here.

Tags: , , , ,