Mixed Race Studies

Boucicault’s misdirections: Race, transatlantic theatre and social position in The Octoroon

Atlantic Studies
Volume 6, Number 1 (April 2009)
pages 81-95
DOI: 10.1080/14788810802696287

Sarah Meer, Lecturer of English
Univeristy of Cambridge

This article challenges a number of myths the Irish-American melodramatist Dion Boucicault himself created about his play The Octoroon. Boucicault claimed that London theatre audiences were dissatisfied with the ending, in which the heroine commits suicide, because they had become unsympathetic to American slaves. He rewrote the play for these audiences, and the two versions of The Octoroon have subsequently been used to suggest differences of attitude between New York and London, a shift in British racial politics in the early 1860s, and an antislavery position in Boucicault himself. This article questions all of these interpretations using contemporary reviews, Boucicault’s advertisements and self-promoting articles, and much hitherto undiscussed material: a Boucicault letter, his evidence to a Parliamentary Select Committee, and the source of Boucicault’s play, Mayne Reid’s novel The Quadroon. Boucicault was a showman and self-promoter, and his assertions ignored the political uproar the play had caused in New York, and deliberately misinterpreted his audiences in London. The article demonstrates that British audiences were in many cases more sympathetic to American slaves than Boucicault himself, that they objected to the play on aesthetic rather than political grounds, and that Boucicault changed the ending for commercial reasons. It also reveals what the rewriting controversy has obscured: Boucicault’s close attention in the play to the subtleties of the plantation social hierarchy. His concern with social differences and distinctions ties The Octoroon more closely to his Irish plays than has been recognized and illuminates contradictory impulses in The Octoroon, which also help to explain the two endings. While the ‘tragic ending’ reinforces the racial determinism that many critics have observed in the play, the scenes where an outside observer fails to comprehend the racial and social hierarchy on the plantation reinforce an alternative vision that helps justify the ‘happy ending’ versions. Both Boucicault and his play were more interestingly equivocal than the Octoroon myths have allowed.

Dion Boucicault’s 1859 play The Octoroon has figured frequently in recent analyses of representations of race, slavery and the transatlantic in the nineteenth century. Joseph Roach’s influential study of what he called the ‘‘circum-Atlantic’’ made The Octoroon a touchstone of its argument about theatrical and ritual performance in ‘‘the circulation of cultures, material and symbolic’’, around and across the Atlantic. Jennifer DeVere Brody also drew on the play in her study of the ‘‘mulatta’’ in nineteenth-century British/Black Atlantic culture, and Werner Sollors identifies in it many of the central characteristics he discusses in his study of “interracial” literature. Daphne Brooks examines it as a transatlantic ‘‘spectacle of race.’’ The play’s attraction for critics interested in cultural contact, hybridity and creolisation is obvious. As Roach remarks, it was written ‘‘after a brief period of residence in New Orleans by an Anglo-Irishman of French ancestry’’ (183). It is also concerned with the socially impossible position of the daughter of a planter and a slave, a woman deemed to have seven-eighths white ancestry, and one-eighth black…

…This article examines Boucicault’s 1866 testimony to a Parliamentary Select Committee, an 1855 letter indicating his views on slavery, and New York and London reviews, advertisements and play scripts. Together they reveal a number of contradictions in the impression Boucicault created of the Octoroon incident, as does Boucicault’s source for the play, Mayne Reid’s 1856 novel The Quadroon. The significant changes Boucicault made in adapting the novel provide a fascinating index to Boucicault’s attitudes on race, interracial marriage and the nature of plantation society in the Southern United States. Boucicault’s focus is very different from Reid’s. His original play seems to insist on the unbridgeability of racial divisions, whereas Reid’s characters overcome them. Nevertheless, I shall suggest that Boucicault incorporates into The Octoroon the dramatic interest in social distinctions and hierarchies which is evident in his other plays, including the ‘‘Irish dramas,’’ The Colleen Bawn and The Shaughraun. This is particularly evident in the dynamics of Boucicault’s dialogue. Many readings of The Octoroon concentrate on single speeches and pay relatively little attention to dramatic interaction, but as I shall show, it is in the interplay between characters that Boucicault displays a dramatic sensitivity to social relationships and institutions. The play’s exploration of the social implications of the ‘‘Octoroon’s’’ mixed heritage balances its sensationalist racial essentialism, and this may help to explain the complicated and contradictory ways in which contemporaries interpreted its stance on slavery…

Read or purchase the article here.

The Negro Defined

The Yale Law Journal
Volume 20, Number 3 (January, 1911)
pages 224-225

In many of the states where a considerable portion of the population is colored, statutes define the term negro and establish his status where the same is considered, because of local conditions, as essentially different from that of Caucasians. Where legislatures have either negligently or intentionally left the terms “negro” and “colored” undefined, courts have faced difficulty in reaching exact decisions on the point of just what proportion of negro blood in a person of mixed racial descent will constitute him or her a “negro” or “colored.” The question is purely academic, and its settlement lies largely in the discretion of the court, in combining technical definitions of ethnological experts and accepted public opinion on the subject.

In the recent case of State of Louisiana v. Treadway, 52 So., 500, an exhaustive review of statutory and judicial law resulted in a divided court on the question in issue. Here the defendant, a male octoroon, was indicted, charged with having lived in concubinage with a female member of the Caucasian race. The statute governing the alleged offense made criminal, concubinage between members of the Caucasian race and members of the negro or black race.

The decision hinged on the question in issue: “Was an octoroon a member of the negro or black race?” The court decided, three to two, that the defendant, an octoroon, was not a negro within the meaning of the statute…

Read the entire article here.

The Octoroon and English Opinions of Slavery

American Quarterly
Volume 8, Number 2 (Summer, 1956)
pages 166-170

Nils Erik Enkvist
Akademi Abo, Finland

After his great successes, and notably that of Colleen Bawn, Dion Boucicault became something of a leading figure among English-speaking playwrights, while the critics as well as the public eagerly watched his prolific pen. In the summer of 1861, everyone in London knew he was about to produce his topical play about slavery, which had been so favorably received in the United States. This was indeed a subject well cut out for his cosmopolitan powers; when, after considerable delay, The Octoroon was finally presented at the Adelphi Theatre on Monday, November 18th, 1861, it came as a shock both to the playwright and to the critics that the fifth act was hailed by the audience with many rude noises. The reasons for this were debated at some length in the London papers; they provide a significant insight into Anglo-American relations at that time.

As readers of Professor Quinn’s Representative American Plays will recall, the story of The Octoroon was based upon the fact that a white man could not marry the one-eighth-Negro slave girl he loved. In the original fifth act Zoe had poisoned herself to preserve her maiden purity from the ruffianly overseer who had bought her. It was Zoe’s suicide that finally roused the tempers of the English audience. Possibly they felt cheated, having read in their playbills how Southerners sometimes escaped the predicament of the present hero and heroine by cutting their veins and mixing their blood, which, technically, sufficed to make a colored person of a white man. This hoary stock device was not used, and the tragic impact of the octoroon…