Tag: May Ayim

  • Showing Her Colors: An Afro-German Writes the Blues in Black and White Callaloo Volume 26, Number 2, Spring 2003 pages 306-319 DOI: 10.1353/cal.2003.0045 Karein Kirsten Goertz, Lecturer of Germanic Language and Literature University of Michigan This essay undertakes a detailed analysis of May Ayim’s Blues in Schwarz Weiss and examines her development of what she…

  • The ever-engaging work of the controversial activist/writer, May Ayim, covers a fascinating range of themes: biography, politics, love as well as the absurdities of everyday life. Her unique ability to passionately transform diverse subject matters into poetic language is revealed in this important collection of translated pieces.

  • Showing Our Colors: Afro-German Women Speak Out Orlanda Frauenverlag (German) 1986 University of Massachusetts Press (English) 1992 ISBN: 0-87023-759-4 Likely out of print. Edited by May Opitz [Ayim] Katharina Oguntoye Dagmar Schultz Translated by Anne V. Adams Foreword by Audre Lorde

  • May Ayim: A Woman in the Margin of German Society The Florida State University College of Arts and Scienes Spring Semester, 2005 76 pages Margaret MacCarroll, Professor of Modern Languages: German Division Florida State University A thesis submitted to the Department of Modern Languages and Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree…

  • ‘Fühlst du dich als Deutsche oder als Afrikanerin?’: May Ayim’s Search for an Afro-German Identity in her Poetry and Essays German Life and Letters Volume 59 Issue 4 (October 2006) Pages 500-514 DOI: 10.1111/j.1468-0483.2006.00364.x Jennifer Michaels, Professor of German; Samuel R. and Marie-Louise Rosenthal Professor of Humanities Grinnell College, Iowa Until her suicide in 1996, May…