Mixed Race Studies

Brazil is both proud of its history promoting miscegenation and racial mixture and deeply ashamed of its status as a “mongrel” nation that lacks the culture, civilization, and modernity associated with racial whiteness. Across Latin America and the Caribbean, individuals, families, and nation-states have long struggled to acquire and display whiteness, harboring both implicit and explicit fears that they will never shed their associations with nonwhiteness, which includes both African and indigenous heredity. Whiteness suggests decorum, respectability, and civilized control. But the presumed lack of racial purity in Brazil – what has been called “virtual whiteness” or the implication that one is “branco por procuração” (white by proxy) – means that one’s whiteness is always vulnerable. I find this racial anxiety productive in suggesting that critical whiteness scholars should question the presumed “normalcy” and stability of whiteness, even in the United States. In particular, I am intrigued by the cultural and linguistic work that people (of different racial backgrounds) do to associate themselves with whiteness, in order to benefit from racial privilege. (Though people like the rappers and rap fans I worked with could also choose to explicitly reject the push for racial whitening or assimilation.) In the book, I examine three social and racial imperatives that uphold Brazilian racial hierarchy: (1) the need to display whiteness, (2) the desire to avoid blackness, and (3) the obligation to remain racially “cordial.” I believe that the United States shares with Brazil this orientation towards whiteness and away from blackness, though ideologies of racial purity clearly differ. In Brazil, the ideal national color is “moreno” or brown. —Jennifer Roth-Gordon

Ilana Gershon, “Jennifer Roth-Gordon on her new book, Race and the Brazilian Body,” CaMP Anthropology, September 4, 2017. https://campanthropology.org/2017/09/04/jennifer-roth-gordon-race-and-the-brazilian-body/.

Jennifer Roth-Gordon on her new book, Race and the Brazilian Body

CaMP Anthropology
2017-09-04

Interview by: Ilana Gershon, Associate Professor of Anthropology
Indiana University, Bloomington

Jennifer Roth-Gordon, Race and the Brazilian Body: Blackness, Whiteness, and Everyday Language in Rio de Janeiro (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016).

If you were at a wedding, and the person at your table happened to be a scholar of African-American experiences of the Jim Crow South who wanted to know a bit about your book, what would you say?

Can the person sitting next to the Jim Crow scholar at our table be someone who witnessed the white supremacist rally in Charlottesville? I think I might open by saying to them that I study race relations in Rio de Janeiro, Brazil, a context which is both very similar and very different from the ones that they are immersed in. My book is an investigation into how we can watch people draw on and perpetuate racial hierarchy in daily conversations and interactions, in a national context where noticing racial difference is (and has long been) taboo. These racial ideas – about the superiority of whiteness and the inferiority of blackness – are the same ideas that were legalized in the Jim Crow South and that white people marched to uphold just a few weeks ago, in defense of statues meant to keep nonwhite people “in their place.” I can point to very little that changes, over time or across national boundaries, in the civilized/uncivilized and upstanding/dangerous distinctions between what whiteness and nonwhiteness are thought to represent.

Brazil also suffers from incredibly high levels of structural racism that almost always exceed statistics from the present-day U.S. (from racial gaps in education levels, income, and where people live, to what scholars have called a black genocide of thousands of Afro-descended youth killed by police each year). Despite these national similarities, Brazil has long used incidents like Charlottesville (such as the Civil War, lynchings, the LA riots and Rodney King beating, Ferguson, and so on) to define themselves in contrast to the violent history and aggressive nature of race relations in the U.S. Though they are now more aware of racism than ever before, many Brazilians continue to take pride in their reputation for racial mixture and racial tolerance. While most would admit that Brazil is not (and has never been) a “racial democracy,” there is a strong belief that inequality in Brazil is socioeconomic, rather than racial.

My book seeks to explain the “comfortable racial contradiction” that surrounds Rio residents with signs of blackness and whiteness but discourages them from describing what they see in racial terms. It’s not a contradiction that is “comfortable” for all, but I argue that this contradiction is surprisingly easy to live within, even as it may be hard to unravel and explain – in the same way that we now have to contemplate what it means to live in a “colorblind” America that has people on both ends of the political spectrum loudly proclaiming that race matters. I study how racial ideology allows us to live in societies that promote themselves as tolerant and equal, even as we are daily surrounded by (and participating in) profoundly racially unequal and unjust circumstances. Laws and torches are not the only ways to maintain white supremacy, and swastika-flag bearers are not the only ones who keep systems of racial hierarchy in place…

Read the entire interview here.

Race and the Brazilian Body: Blackness, Whiteness, and Everyday Language in Rio de Janeiro

University of North Carolina Press
December 2016
248 pages
Hardcover ISBN: 9780520293793
Paperback ISBN: 9780520293809
Adobe PDF E-Book ISBN: 9780520967151
ePUB Format ISBN: 9780520967151

Jennifer Roth-Gordon, Associate Professor of Anthropology
University of Arizona

Based on spontaneous conversations of shantytown youth hanging out on the streets of their neighborhoods and interviews from the comfortable living rooms of the middle class, Jennifer Roth-Gordon shows how racial ideas permeate the daily lives of Rio de Janeiro’s residents across race and class lines. Race and the Brazilian Body weaves together the experiences of these two groups to explore what the author calls Brazil’s “comfortable racial contradiction,” where embedded structural racism that privileges whiteness exists alongside a deeply held pride in the country’s history of racial mixture and lack of overt racial conflict. This linguistic and ethnographic account describes how cariocas (people who live in Rio de Janeiro) “read” the body for racial signs. The amount of whiteness or blackness a body displays is determined not only through observations of phenotypical features—including skin color, hair texture, and facial features—but also through careful attention paid to cultural and linguistic practices, including the use of nonstandard speech commonly described as gíria (slang).

Vivid scenes from daily interactions illustrate how implicit social and racial imperatives encourage individuals to invest in and display whiteness (by demonstrating a “good appearance”), avoid blackness (a preference challenged by rappers and hip-hop fans), and “be cordial” (by not noticing racial differences). Roth-Gordon suggests that it is through this unspoken racial etiquette that Rio residents determine who belongs on the world famous beaches of Copacabana, Ipanema, and Leblon; who deserves to shop in privatized, carefully guarded, air conditioned shopping malls; and who merits the rights of citizenship.

Contents

• ACKNOWLEDGMENTS
• 1. BRAZIL’S “COMFORTABLE RACIAL CONTRADICTION”
• 2. “GOOD” APPEARANCES: RACE, LANGUAGE, AND CITIZENSHIP
• 3. INVESTING IN WHITENESS: MIDDLE-CLASS PRACTICES OF LINGUISTIC DISCIPLINE
• 4. FEARS OF RACIAL CONTACT: CRIME, VIOLENCE, AND THE STRUGGLE OVER URBAN SPACE
• 5. AVOIDING BLACKNESS: THE FLIP SIDE OF BOA APARENCIA
• 6. MAKING THE MANO: THE UNCOMFORTABLE VISIBILITY OF BLACKNESS IN POLITICALLY CONSCIOUS BRAZILIAN HIP-HOP
• CONCLUSION: “SEEING” RACE
• NOTES
• REFERENCES
• INDEX

Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race

Oxford University Press
2016-10-31
376 pages
6-1/8 x 9-1/4 inches
Hardcover ISBN: 9780190625696

Edited by:

H. Samy Alim, Professor of Education; Professor of Anthropology and Linguistics (by courtesy)
Stanford University

John R. Rickford, J.E. Wallace Sterling Professor of Linguistics and the Humanities
Stanford University

Arnetha F. Ball, Professor
Stanford Graduate School of Education
Stanford University

• Brings together a critical mass of scholars to form a new field dedicated to theorizing and analyzing language and race together-raciolinguistics.
• Breaks new ground by integrating the deep theoretical knowledge gained from race and ethnic studies, and the ethnographic rigor and sensibility of anthropology, with the fine-grained, detailed analyses that are the hallmark of linguistic studies
• Takes a comparative, international look across a wide variety of sites that comprise some of the most contested racial and ethnic contexts in the world, from rapidly changing communities in the U.S. and Europe to locations in South Africa, Brazil, and Israel
• Builds upon and expands Alim and Smitherman’s ground-breaking analysis to form a new field dedicated to racing language and languaging race.

Raciolinguistics reveals the central role that language plays in shaping our ideas about race. The book brings together a team of leading scholars-working both within and beyond the United States-to share powerful, much-needed research that helps us understand the increasingly vexed relationships between race, ethnicity, and language in our rapidly changing world. Combining the innovative, cutting-edge approaches of race and ethnic studies with fine-grained linguistic analyses, chapters cover a wide range of topics including the language use of African American Jews and the struggle over the very term “African American,” the racialized language education debates within the increasing number of “majority-minority” immigrant communities as well as Indigenous communities in the U.S., the dangers of multicultural education in a Europe that is struggling to meet the needs of new migrants, and the sociopolitical and cultural meanings of linguistic styles used in Brazilian favelas, South African townships, Mexican and Puerto Rican barrios in Chicago, and Korean American “cram schools,” among other sites.

With rapidly changing demographics in the U.S.-population resegregation, shifting Asian and Latino patterns of immigration, new African American (im)migration patterns, etc.-and changing global cultural and media trends (from global Hip Hop cultures, to transnational Mexican popular and street cultures, to Israeli reality TV, to new immigration trends across Africa and Europe, for example)-Raciolinguistics shapes the future of studies on race, ethnicity, and language. By taking a comparative look across a diverse range of language and literacy contexts, the volume seeks not only to set the research agenda in this burgeoning area of study, but also to help resolve pressing educational and political problems in some of the most contested racial, ethnic, and linguistic contexts in the world.

Contents

• Introducting Raciolinguistics: Theorizing Language and Race in Hyperracial Times / H. Samy Alim, Stanford University
• Part I. Languaging Race
  • 1. Who’s Afraid of the Transracial Subject?: Transracialization as a Dynamic Process of Translation and Transgression / H. Samy Alim, Stanford University
  • 2. From Upstanding Citizen to North American Rapper and Back Again: The Racial Malleability of Poor Male Brazilian Youth / Jennifer Roth-Gordon, University of Arizona
  • 3. From Mock Spanish to Inverted Spanglish: Language Ideologies and the Racialization of Mexican and Puerto Rican Youth in the U.S. / Jonathan Rosa, Stanford University
  • 4. The Meaning of Ching Chong: Language, Racism, and Response in New Media / Elaine W. Chun, University of South Carolina
  • 5. “Suddenly faced with a Chinese village”: The Linguistic Racialization of Asian Americans / Adrienne Lo, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • 6. Ethnicity and Extreme Locality in South Africa’s Multilingual Hip Hop Ciphas / Quentin E. Williams, University of the Western Cape
  • 7. Norteno and Sureno Gangs, Hip Hop, and Ethnicity on YouTube: Localism in California through Spanish Accent Variation / Norma Mendoza-Denton, University of Arizona
• Part II. Racing Language
  • 8. Towards Heterogeneity: A Sociolinguistic Perspective on the Classification of Black People in the 21st Century / Renée Blake, New York University
  • 9. Jews of Color: Performing Black Jewishness through the Creative Use of Two Ethnolinguistic Repertoires / Sarah Bunin Benor, Hebrew Union College
  • 10. Pharyngeal beauty and depharyngealized geek: Performing ethnicity on Israeli reality TV / Roey Gafter, Tel Aviv University
  • 11. Stance as a Window into the Language-Race Connection: Evidence from African American and White Speakers in Washington, D.C. / Robert J. Podesva, Stanford University
  • 12. Changing Ethnicities: The Evolving Speech Styles of Punjabi Londoners / Devyani Sharma, Queen Mary, University of London
• Part III. Language, Race, and Education in Changing Communities
  • 13. “It Was a Black City”: African American Language in California’s Changing Urban Schools and Communities / Django Paris, Michigan State University
  • 14. Zapotec, Mixtec, and Purepecha Youth: Multilingualism and the Marginalization of Indigenous Immigrants in the U.S. / William Perez, Rafael Vasquez, and Raymond Buriel
  • 15. On Being Called Out of One’s Name: Indexical Bleaching as a Technique of Deracialization / Mary Bucholtz, University of California, Santa Barbara
  • 16. Multiculturalism and Its Discontents: Essentializing Ethnic Moroccan and Roma Identities in Classroom Discourse in Spain / Inmaculada García-Sánchez, Temple University
  • 17. The Voicing of Asian American Figures: Korean Linguistic Styles at an Asian American Cram School / Angela Reyes, Hunter College and The Graduate Center, CUNY
  • 18. “Socials”, “Poch@s”, “Normals” y Los de Más: School Networks and Linguistic Capital of High School Students on the Tijuana-San Diego Border” / Ana Celia Zentella, University of California, San Diego
• Index